欧盟各国制革厂商协会联合会和欧洲工会联盟（纺织、服装和皮革）就皮革和毛皮产地的透明度和原材料的可追溯性为欧洲制革商开展了一项野心勃勃的联合项目。

　　为了开展欧盟发起的可追溯性项目，欧洲皮革业社会合作伙伴、欧盟各国制革厂商协会联合会和欧洲工会联盟（纺织、服装和皮革）的会长Gustavo Gonzalez-Quijano先生和Luc Triangle先生于2011年7月6日星期三在布鲁塞尔会面。

　　该项目旨在收集制革商原材料可追溯性问题的相关情报及确认加大皮革和毛皮产地透明度的意义。

　　用于生产皮制品的皮革、毛皮和原材料是屠宰动物的副产品。在开始制革前，这些皮革、毛皮和原材料也有它们的历史；它们在动物一生中对动物起保护作用，经人手或机器切割，并经保存、存放和装运。皮革和毛皮获得的条件被人忽略，但是，制革商对于这些皮革和毛皮的管理，特别是对于从远地进口至欧盟的皮革和毛皮，以及对原材料方面的社会和环境的管理不善对制革产业的形象造成了严重影响。

　　欧洲制革商，各制革商客户和消费者对于采购的社会和环境影响以及动物福利等问题变得越来越敏感。监管得当有助改善制革商无法确认原材料产地和历史的情况，并可减少皮革产业经营和雇用的风险和负面影响。

　　欧洲皮革业社会合作伙伴的首项计划是：

　　当人们指责制革对社会、环境或动物福利管理不善时，确认它对行业、经营者和劳动力造成负面影响的问题；

　　评估行业对这些问题的意识：

 　　关注记录皮革和毛皮产地和条件的技术设备，以便让行业公司主动应对不利情况。

 　　该项目将由欧盟各国制革厂商协会联合会和欧洲工会联盟（纺织、服装和皮革）共同管理。国家社会合作伙伴包括致力就该标的进行“案头研究”的13名国家成员（德国、希腊、西班牙、法国、意大利、荷兰、葡萄牙、瑞典、英国、立陶宛、保加利来、罗马尼亚和丹麦）。请留意以下两点，它们既不同又相互互补：

　　a) “政治”：通过可追溯/透明系统可通过媒体进行新闻报道、对行业的影响进行评估以及开展优势评估；

　　b) “技术”：评估追溯皮革和毛皮的方法。在该为期一年的项目结束之际，在完成对各可能的选项进行评估以及在社会对话中对最适合行业的选项作于评估后，欧洲皮革业社会合作伙伴将为行业经营者的进一步行动提供联合建议。